Voli dall’Italia, regole UE nuove: indennizzo oltre 3 ore di ritardo
Il regolamento UE 2026/2202, in vigore dal 22 ottobre, scrive nella legge l’indennizzo da 250 a 600 euro dopo 3 ore di ritardo e il rimborso automatico in 7 giorni: si applica dal 23 ottobre 2027.
di Emilio Marruso ·
Chi parte da un aeroporto italiano avrà dal 23 ottobre 2027 regole nuove in caso di ritardo, cancellazione o imbarco negato. Le fissa il regolamento (UE) 2026/2202 del Parlamento europeo e del Consiglio, adottato il 16 settembre 2026, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione il 2 ottobre ed entrato in vigore il 22 ottobre. Riscrive il regolamento 261 del 2004, quello che da vent'anni stabilisce indennizzi e assistenza per chi vola: conferma l'indennizzo da 250 a 600 euro quando si arriva con più di tre ore di ritardo, rende automatico il rimborso del biglietto entro sette giorni e mette un limite di due ore all'attesa a bordo di un aereo fermo in pista.
Perché se ne parla
La riforma ha richiesto più di dieci anni: il Parlamento europeo aveva espresso la sua prima posizione il 5 febbraio 2014. Il testo finale è uscito da un comitato di conciliazione fra Parlamento e Consiglio, che lo ha approvato il 15 giugno 2026; il Parlamento ha votato il 7 luglio e il Consiglio il 13 luglio. È direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza legge italiana di recepimento.
Conta l'aeroporto di partenza. Le regole valgono per chi parte da un aeroporto dell'Unione, con qualsiasi compagnia, e per chi arriva nell'Unione da un Paese terzo con una compagnia europea. Chi vive in Ticino e parte da un aeroporto italiano è quindi coperto come chiunque altro.
Cosa cambia per chi vola
Indennizzo. Gli importi non cambiano: 250 euro per le tratte fino a 1500 chilometri, 400 euro per le tratte interne all'Unione oltre 1500 chilometri e per le altre tra 1500 e 3500, 600 euro per tutte le altre. Il diritto all'indennizzo per un arrivo con più di tre ore di ritardo, finora fondato sulla giurisprudenza della Corte di giustizia (la sentenza Sturgeon del 2009, citata nel regolamento), entra nel testo della norma. Per le tratte più lunghe la compagnia può dimezzare l'indennizzo se il ritardo all'arrivo non supera le quattro ore. Le «circostanze eccezionali» che esonerano la compagnia sono elencate per la prima volta in un allegato, ed è la compagnia a dover provare il nesso diretto fra l'evento e il disservizio.
Richiesta. Entro 96 ore dalla fine del viaggio la compagnia deve inviare al passeggero, per via elettronica, le istruzioni per chiedere l'indennizzo. La richiesta va presentata entro nove mesi dalla data di partenza; la compagnia ha 30 giorni per pagare o per spiegare perché non paga.
Rimborso e riprotezione. In caso di cancellazione o di imbarco negato il passeggero sceglie fra rimborso e volo alternativo; con un ritardo di cinque ore alla partenza la compagnia deve offrire il rimborso. Il rimborso diventa automatico, entro sette giorni dalla scelta, con bonifico. Se la compagnia non propone un volo alternativo entro tre ore, il passeggero può organizzarsi da sé e ottenere entro 14 giorni il rimborso delle spese, fino al 400 per cento del prezzo del biglietto.
Buoni. La compagnia può offrire un buono al posto del denaro, ma l'accettazione vale solo con un consenso esplicito su supporto durevole. Il buono dura al massimo 12 mesi, prorogabili una volta; alla scadenza la parte non usata va rimborsata in automatico entro sette giorni.
Assistenza. Durante l'attesa spettano un ristoro ogni due ore, un pasto dopo tre ore e poi ogni cinque, fino a tre pasti al giorno, l'accesso a internet e due telefonate. Se la causa è una circostanza eccezionale la compagnia può limitare l'albergo a tre notti.
In pista. Dopo due ore di attesa a bordo di un aereo fermo in un aeroporto dell'Unione, l'aereo deve tornare al gate o in un'area dove si può sbarcare, salvo motivi di sicurezza, immigrazione o controllo del traffico aereo.
Altre novità. Gli errori di ortografia nel nome si correggono gratis almeno una volta, con richiesta fino a 48 ore prima della partenza. A chi accompagna un minore di 14 anni la compagnia deve offrire gratis un posto accanto; se non ce ne sono, deve aiutare a trovarlo. La compagnia non può negare il volo di ritorno a chi non ha usato quello di andata. In cabina si porta gratis un effetto personale fino a 40x30x15 centimetri, o che entri sotto il sedile davanti; il trolley non diventa gratuito: le compagnie devono consentirlo se c'è posto in cabina e possono vendere tariffe senza, ma prima di ogni prenotazione devono mostrare per prime le tariffe che lo comprendono. Gli aeroporti con più di quattro milioni di passeggeri l'anno per tre anni di fila devono avere un piano d'emergenza per le giornate di cancellazioni in massa.
Prima e dopo
Fonte: regolamento (CE) 261/2004 nel testo in vigore e regolamento (UE) 2026/2202.
| Voce | Regole di oggi | Dal 23 ottobre 2027 |
|---|---|---|
| Indennizzo | 250 / 400 / 600 euro | 250 / 400 / 600 euro |
| Ritardo che dà l'indennizzo | oltre 3 ore all'arrivo, da giurisprudenza | oltre 3 ore all'arrivo, scritto nel regolamento |
| Dimezzamento per volo alternativo | entro 2, 3 o 4 ore secondo la distanza | solo tratte più lunghe, arrivo entro 4 ore |
| Rimborso del biglietto | entro 7 giorni; buoni con accordo firmato | automatico entro 7 giorni con bonifico; buoni solo con consenso esplicito |
| Attesa a bordo in pista | nessun limite | sbarco dopo 2 ore |
| Istruzioni per l'indennizzo | nessun termine | entro 96 ore dalla fine del viaggio |
| Risposta alla richiesta | nessun termine | 30 giorni |
Cinque casi
Abbiamo applicato le regole che varranno dal 23 ottobre 2027 a cinque situazioni tipo, senza circostanze eccezionali.
| Situazione | Cosa spetta |
|---|---|
| Volo entro 1500 km, arrivo con 3 ore e 10 minuti di ritardo | 250 euro |
| Volo interno all'Unione oltre 1500 km, arrivo con 3 ore e 30 minuti di ritardo | 400 euro |
| Volo oltre 3500 km verso un Paese terzo, arrivo con 3 ore e 30 minuti di ritardo | 600 euro, che la compagnia può ridurre a 300 |
| Stesso volo, arrivo con 4 ore e 30 minuti di ritardo | 600 euro |
| Cancellazione comunicata 20 giorni prima della partenza | nessun indennizzo; rimborso o volo alternativo a scelta |
Cosa fare
Fino al 22 ottobre 2027 valgono le regole attuali. Per i voli dal 23 ottobre 2027 conviene conservare carta d'imbarco e prenotazione, controllare la comunicazione che la compagnia deve mandare entro 96 ore e presentare la richiesta entro nove mesi. Chi non riceve risposta entro 30 giorni, o la riceve negativa, può fare reclamo alla compagnia entro 12 mesi dal volo e poi rivolgersi all'organismo nazionale indicato nella risposta. Per i voli in partenza da un aeroporto italiano, con qualsiasi compagnia, è l'ENAC, l'Ente nazionale per l'aviazione civile.
Leggi anche
- Mondo: le decisioni estere che cambiano qualcosa in Italia e in Ticino
- Italia: regole e servizi che cambiano
Fonti
- Regolamento (UE) 2026/2202, Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie L, 2 ottobre 2026: tutte le nuove regole e le date. Verificato il 20 novembre 2026; nuovo articolo 11 bis (effetto personale e bagaglio a mano) verificato il 21 novembre 2026.
- Regolamento (CE) n. 261/2004, testo in vigore su EUR-Lex: le regole di oggi. Verificato il 20 novembre 2026.
- ENAC, pagina sui reclami per il regolamento 261/2004: organismo competente per i voli in partenza dall'Italia. Verificata il 21 novembre 2026.
- Tabelle «Prima e dopo» e «Cinque casi»: elaborazione di investing.it sui due regolamenti.